Тайско-Испанский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ขอโทษนะDisculpe.
- ขออภัยด้วยMis disculpas.
- ขอโทษครับ/ค่ะLe pido disculpas.
- ขอโทษจริง ๆ นะLo siento mucho.
- ยกโทษให้ผมนะPor favor, perdóneme.
- ขออภัยครับ/ค่ะLe ruego que me disculpe.
- ขอโทษที่มาสายPerdón por llegar tarde.
- เป็นความผิดของผมเองFue mi culpa.
- ผมไม่ได้ตั้งใจNo fue mi intención.
- มันเป็นอุบัติเหตุFue un accidente.
- ผมทำผิดพลาดCometí un error.
- ขอโทษด้วยนะDiscúlpeme, por favor.
- ขอโทษที่รบกวนPerdón por molestarlo.
- ขอโทษที่ขัดจังหวะPerdón por interrumpir.
- ผมรู้สึกแย่มากกับเรื่องนี้Me siento muy mal por esto.
- ผมจะชดใช้ยังไงดี¿Cómo puedo compensarlo?
- อย่าโกรธเลยนะPor favor, no se enoje.
- ผมต้องขอโทษคุณLe debo una disculpa.
- ขอโทษ ผมลืมPerdón, me olvidé.
- ผมไม่ได้คิดNo estaba pensando.
- ยกโทษให้ผมได้ไหม¿Puede perdonarme?
- ไม่มีข้อแก้ตัวNo hay excusa.