Тайско-Латышский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ขอโทษนะAtvainojiet.
- ขออภัยด้วยPiedodiet.
- ขอโทษครับ/ค่ะEs atvainojos.
- ขอโทษจริง ๆ นะEs ļoti atvainojos.
- ยกโทษให้ผมนะLūdzu, piedodiet man.
- ขออภัยครับ/ค่ะLūdzu, piedodiet.
- ขอโทษที่มาสายAtvainojiet, ka kavēju.
- เป็นความผิดของผมเองTā bija mana vaina.
- ผมไม่ได้ตั้งใจEs to nedomāju.
- มันเป็นอุบัติเหตุTas bija nejauši.
- ผมทำผิดพลาดEs kļūdījos.
- ขอโทษด้วยนะLūdzu, atvainojiet mani.
- ขอโทษที่รบกวนAtvainojiet, ka traucēju.
- ขอโทษที่ขัดจังหวะAtvainojiet, ka pārtraucu.
- ผมรู้สึกแย่มากกับเรื่องนี้Es jūtos šausmīgi par to.
- ผมจะชดใช้ยังไงดีKā es varu to izlabot?
- อย่าโกรธเลยนะLūdzu, nedusmojieties.
- ผมต้องขอโทษคุณEs jums esmu parādā atvainošanos.
- ขอโทษ ผมลืมAtvainojiet, es aizmirsu.
- ผมไม่ได้คิดEs nedomāju.
- ยกโทษให้ผมได้ไหมVai jūs varat man piedot?
- ไม่มีข้อแก้ตัวNav attaisnojuma.