Тайско-Непальский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ขอโทษนะक्षमा गर्नुहोस्।
- ขออภัยด้วยमेरो क्षमा।
- ขอโทษครับ/ค่ะम क्षमा माग्छु।
- ขอโทษจริง ๆ นะमलाई धेरै दुःख लाग्यो।
- ยกโทษให้ผมนะकृपया मलाई क्षमा गर्नुहोस्।
- ขออภัยครับ/ค่ะहजुर, क्षमा गर्नुहोस्।
- ขอโทษที่มาสายढिलो भएकोमा माफ गर्नुहोस्।
- เป็นความผิดของผมเองत्यो मेरो गल्ती थियो।
- ผมไม่ได้ตั้งใจमेरो मतलब त्यो थिएन।
- มันเป็นอุบัติเหตุत्यो दुर्घटना थियो।
- ผมทำผิดพลาดमैले गल्ती गरें।
- ขอโทษด้วยนะकृपया मलाई माफ गर्नुहोस्।
- ขอโทษที่รบกวนतपाईंलाई दुःख दिएकोमा माफ गर्नुहोस्।
- ขอโทษที่ขัดจังหวะबीचमा बोल्न पुगेकोमा माफ गर्नुहोस्।
- ผมรู้สึกแย่มากกับเรื่องนี้यसबारे मलाई नराम्रो लागिरहेको छ।
- ผมจะชดใช้ยังไงดีम यसलाई कसरी सुधार्न सक्छु?
- อย่าโกรธเลยนะकृपया रिसाउनु हुँदैन।
- ผมต้องขอโทษคุณमैले तपाईंसँग क्षमा माग्नु पर्छ।
- ขอโทษ ผมลืมमाफ गर्नुहोस्, म बिर्सें।
- ผมไม่ได้คิดमैले सोचेको थिइनँ।
- ยกโทษให้ผมได้ไหมके तपाईं मलाई क्षमा गर्न सक्नुहुन्छ?
- ไม่มีข้อแก้ตัวकुनै बहाना छैन।