Тайско-Польский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ขอโทษนะPrzepraszam.
- ขออภัยด้วยMoje przeprosiny.
- ขอโทษครับ/ค่ะPrzepraszam.
- ขอโทษจริง ๆ นะTak mi przykro.
- ยกโทษให้ผมนะProszę, wybacz mi.
- ขออภัยครับ/ค่ะProszę o wybaczenie.
- ขอโทษที่มาสายPrzepraszam za spóźnienie.
- เป็นความผิดของผมเองTo była moja wina.
- ผมไม่ได้ตั้งใจNie chciałem.
- มันเป็นอุบัติเหตุTo był wypadek.
- ผมทำผิดพลาดPopełniłem błąd.
- ขอโทษด้วยนะProszę o wybaczenie.
- ขอโทษที่รบกวนPrzepraszam, że przeszkadzam.
- ขอโทษที่ขัดจังหวะPrzepraszam, że przerywam.
- ผมรู้สึกแย่มากกับเรื่องนี้Czuję się z tym okropnie.
- ผมจะชดใช้ยังไงดีJak mogę to wynagrodzić?
- อย่าโกรธเลยนะProszę, nie gniewaj się.
- ผมต้องขอโทษคุณJestem ci winien przeprosiny.
- ขอโทษ ผมลืมPrzepraszam, zapomniałem.
- ผมไม่ได้คิดNie myślałem.
- ยกโทษให้ผมได้ไหมCzy możesz mi wybaczyć?
- ไม่มีข้อแก้ตัวNie ma usprawiedliwienia.