Тайско-Сингальский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ขอโทษนะසමාවෙන්න.
- ขออภัยด้วยමගේ සමාව.
- ขอโทษครับ/ค่ะමම සමාව ඉල්ලනවා.
- ขอโทษจริง ๆ นะමට ගොඩක් කණගාටුයි.
- ยกโทษให้ผมนะකරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
- ขออภัยครับ/ค่ะමට සමාව දෙන්න.
- ขอโทษที่มาสายපරක්කු වුණාට සමාවෙන්න.
- เป็นความผิดของผมเองඒක මගේ වැරැද්ද.
- ผมไม่ได้ตั้งใจමම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.
- มันเป็นอุบัติเหตุඒක අහඹු අනතුරක්.
- ผมทำผิดพลาดමම වැරැද්දක් කළා.
- ขอโทษด้วยนะකරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
- ขอโทษที่รบกวนකරදර කළාට සමාවෙන්න.
- ขอโทษที่ขัดจังหวะබාධා කළාට සමාවෙන්න.
- ผมรู้สึกแย่มากกับเรื่องนี้මට මේ ගැන ගොඩක් දුකයි.
- ผมจะชดใช้ยังไงดีමම මේක හදන්නේ කොහොමද?
- อย่าโกรธเลยนะකරුණාකර තරහ නොවෙන්න.
- ผมต้องขอโทษคุณමම ඔබට සමාව ගෙවන්න ඕන.
- ขอโทษ ผมลืมසමාවෙන්න, මට අමතක වුණා.
- ผมไม่ได้คิดමම හිතුවේ නැහැ.
- ยกโทษให้ผมได้ไหมඔබට මට සමාව දෙන්න පුළුවන්ද?
- ไม่มีข้อแก้ตัวකිසිම නිදහසට කරුණක් නැහැ.