Тайско-Финский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ขอโทษนะAnteeksi.
- ขออภัยด้วยAnteeksi.
- ขอโทษครับ/ค่ะPyydän anteeksi.
- ขอโทษจริง ๆ นะOlen todella pahoillani.
- ยกโทษให้ผมนะOle hyvä ja anna anteeksi.
- ขออภัยครับ/ค่ะAnteeksi kuinka?
- ขอโทษที่มาสายAnteeksi, että olen myöhässä.
- เป็นความผิดของผมเองSe oli minun syyni.
- ผมไม่ได้ตั้งใจEn tarkoittanut sitä.
- มันเป็นอุบัติเหตุSe oli vahinko.
- ผมทำผิดพลาดTein virheen.
- ขอโทษด้วยนะAnteeksi.
- ขอโทษที่รบกวนAnteeksi, että häiritsen.
- ขอโทษที่ขัดจังหวะAnteeksi, että keskeytän.
- ผมรู้สึกแย่มากกับเรื่องนี้Tunnen itseni todella huonoksi tästä.
- ผมจะชดใช้ยังไงดีMiten voin hyvittää tämän?
- อย่าโกรธเลยนะÄlä ole vihainen.
- ผมต้องขอโทษคุณOlen sinulle anteeksipyynnön velkaa.
- ขอโทษ ผมลืมAnteeksi, unohdin.
- ผมไม่ได้คิดEn ajatellut.
- ยกโทษให้ผมได้ไหมVoitko antaa minulle anteeksi?
- ไม่มีข้อแก้ตัวEi mitään tekosyytä.