Тайско-Хорватский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ขอโทษนะOprostite.
- ขออภัยด้วยMoje isprike.
- ขอโทษครับ/ค่ะIspričavam se.
- ขอโทษจริง ๆ นะJako mi je žao.
- ยกโทษให้ผมนะMolim te, oprosti mi.
- ขออภัยครับ/ค่ะOprostite, molim vas.
- ขอโทษที่มาสายOprostite što kasnim.
- เป็นความผิดของผมเองTo je bila moja krivnja.
- ผมไม่ได้ตั้งใจNisam to namjeravao.
- มันเป็นอุบัติเหตุBila je to nesreća.
- ผมทำผิดพลาดPogriješio sam.
- ขอโทษด้วยนะMolim vas, ispričajte me.
- ขอโทษที่รบกวนOprostite što vas uznemiravam.
- ขอโทษที่ขัดจังหวะOprostite što prekidam.
- ผมรู้สึกแย่มากกับเรื่องนี้Osjećam se grozno zbog ovoga.
- ผมจะชดใช้ยังไงดีKako mogu to nadoknaditi?
- อย่าโกรธเลยนะMolim te, nemoj se ljutiti.
- ผมต้องขอโทษคุณDugujem ti ispriku.
- ขอโทษ ผมลืมOprosti, zaboravio sam.
- ผมไม่ได้คิดNisam razmišljao.
- ยกโทษให้ผมได้ไหมMožeš li mi oprostiti?
- ไม่มีข้อแก้ตัวNema opravdanja.