Тайско-Японский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ขอโทษนะ失礼します。
- ขออภัยด้วย申し訳ありません。
- ขอโทษครับ/ค่ะお詫び申し上げます。
- ขอโทษจริง ๆ นะ本当にごめんなさい。
- ยกโทษให้ผมนะどうかお許しください。
- ขออภัยครับ/ค่ะ失礼いたしました。
- ขอโทษที่มาสาย遅れてすみません。
- เป็นความผิดของผมเอง私のせいです。
- ผมไม่ได้ตั้งใจそのつもりはありませんでした。
- มันเป็นอุบัติเหตุ事故でした。
- ผมทำผิดพลาด間違いを犯しました。
- ขอโทษด้วยนะ失礼をお許しください。
- ขอโทษที่รบกวนお手数をおかけしてすみません。
- ขอโทษที่ขัดจังหวะお邪魔してすみません。
- ผมรู้สึกแย่มากกับเรื่องนี้この件については本当に申し訳なく思っています。
- ผมจะชดใช้ยังไงดีどうしたら埋め合わせができますか？
- อย่าโกรธเลยนะどうか怒らないでください。
- ผมต้องขอโทษคุณお詫びを申し上げなければなりません。
- ขอโทษ ผมลืมすみません、忘れていました。
- ผมไม่ได้คิด考えが足りませんでした。
- ยกโทษให้ผมได้ไหม許していただけますか？
- ไม่มีข้อแก้ตัว言い訳の余地はありません。