Португало-Иврит: В аэропорту
В аэропорту
- Onde fica o balcão de check-in?איפה דלפק הצ'ק-אין?
- Que horas é o embarque?מתי העלייה למטוס?
- O voo está atrasado?הטיסה מתעכבת?
- Onde fica o meu portão?איפה השער שלי?
- Tenho um voo de conexão.יש לי טיסת המשך.
- Quanto tempo é a escala?כמה זמן ההמתנה?
- É esta a fila certa?זה התור הנכון?
- Onde posso pegar o cartão de embarque?איפה אפשר להשיג כרטיס עלייה למטוס?
- Posso ficar em um assento no corredor?אפשר מושב ליד המעבר?
- Eu gostaria de um assento na janela.הייתי רוצה מושב ליד החלון.
- Quantas malas posso despachar?כמה מזוודות אפשר לשלוח?
- Esta mala está muito pesada?המזוודה הזו כבדה מדי?
- Qual é a franquia de bagagem?מה מכסת הכבודה?
- Onde fica a segurança?איפה הבידוק הביטחוני?
- Preciso tirar os sapatos?צריך לחלוץ נעליים?
- Por favor, coloque o seu laptop na bandeja.בבקשה שים את המחשב הנייד במגש.
- Onde fica a sala de embarque?איפה אולם היציאה?
- O voo está no horário?הטיסה בזמן?
- O embarque já começou?העלייה למטוס התחילה?
- Onde fica a esteira de bagagens?איפה איסוף הכבודה?
- Minha bagagem está desaparecida.המזוודה שלי נעלמה.
- Em qual esteira ela está?על איזו מסועה זה?
- Preciso declarar isto?צריך להצהיר על זה?
- Onde fica o ponto de táxi?איפה תחנת המוניות?
- Obrigado, boa viagem.תודה, טיסה נעימה.