Португало-Русский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Socorro!Помогите!
- Chame uma ambulância!Вызовите скорую!
- Chame a polícia!Вызовите полицию!
- Preciso de um médico.Мне нужен врач.
- Onde fica a farmácia mais próxima?Где ближайшая аптека?
- Perdi meu passaporte.Я потерял паспорт.
- Fogo!Пожар!
- Ladrão!Вор!
- Pare!Стойте!
- Cuidado!Осторожно!
- Tem alguém aí?Есть кто-нибудь?
- Estou doente.Мне плохо.
- Estou tonto.У меня кружится голова.
- Não consigo respirar.Я не могу дышать.
- Estou sangrando.У меня кровотечение.
- Dói aqui.Здесь болит.
- Estou com febre.У меня температура.
- Estou com dor de cabeça.У меня болит голова.
- Quebrei o braço.Я сломал руку.
- Caí.Я упал.
- Houve um acidente.Произошла авария.
- Meu carro quebrou.Моя машина сломалась.
- Perdi meu telefone.Я потерял телефон.
- Minha carteira sumiu.Пропал кошелёк.
- Alguém roubou minha bolsa.Кто-то украл мою сумку.
- Estou trancado para fora.Я не могу попасть домой — дверь заперта.
- A porta está emperrada.Дверь заклинило.
- Por favor, apresse-se.Пожалуйста, поторопитесь.
- Mantenha a calma.Сохраняйте спокойствие.