Португало-Чешский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Onde fica a estação?Kde je nádraží?
- Como chego lá?Jak se tam dostanu?
- Vire à esquerda na esquina.Na rohu zahněte doleva.
- Vire à direita no semáforo.Na světlech zahněte doprava.
- Siga em frente.Jděte pořád rovně.
- Com licença, o senhor pode me ajudar?Promiňte, můžete mi pomoct?
- Qual é o caminho para a praia?Kudy se jde na pláž?
- É por aqui?Jdu správně?
- O senhor pode me mostrar no mapa?Můžete mi to ukázat na mapě?
- Onde fica o banco mais próximo?Kde je nejbližší banka?
- Estou procurando este endereço.Hledám tuhle adresu.
- Tem um ponto de ônibus perto daqui?Je tady blízko zastávka autobusu?
- Me leve para este endereço.Vezměte mě na tuhle adresu.
- Siga por esta rua.Jeďte pořád po téhle silnici.
- É logo ali, virando a esquina.Je to hned za rohem.
- Atravesse a rua.Přejděte přes ulici.
- Onde posso encontrar um táxi?Kde můžu najít taxi?
- Estou indo no caminho certo?Jdu správným směrem?
- Dê meia-volta.Otočte se.
- Ao lado da igreja.Vedle kostela.
- Em frente ao mercado.Naproti trhu.