Португало-Чешский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Socorro!Pomoc!
- Chame uma ambulância!Zavolejte sanitku!
- Chame a polícia!Zavolejte policii!
- Preciso de um médico.Potřebuji lékaře.
- Onde fica a farmácia mais próxima?Kde je nejbližší lékárna?
- Perdi meu passaporte.Ztratil jsem pas.
- Fogo!Hoří!
- Ladrão!Zloděj!
- Pare!Stůj!
- Cuidado!Pozor!
- Tem alguém aí?Je tu někdo?
- Estou doente.Je mi špatně.
- Estou tonto.Mám závratě.
- Não consigo respirar.Nemůžu dýchat.
- Estou sangrando.Krvácím.
- Dói aqui.Bolí to tady.
- Estou com febre.Mám horečku.
- Estou com dor de cabeça.Bolí mě hlava.
- Quebrei o braço.Zlomil jsem si ruku.
- Caí.Upadl jsem.
- Houve um acidente.Stala se nehoda.
- Meu carro quebrou.Moje auto se porouchalo.
- Perdi meu telefone.Ztratil jsem telefon.
- Minha carteira sumiu.Chybí mi peněženka.
- Alguém roubou minha bolsa.Někdo mi ukradl tašku.
- Estou trancado para fora.Nemůžu se dostat dovnitř.
- A porta está emperrada.Dveře jsou zaseknuté.
- Por favor, apresse-se.Prosím, pospěšte si.
- Mantenha a calma.Zachovejte klid.