Португало-Чешский: Приветствия
Приветствия
- Olá!Dobrý den!
- Bom dia!Dobré ráno!
- Boa noite!Dobrý večer!
- Adeus!Na shledanou!
- Como está?Jak se máte?
- Estou bem, obrigado.Mám se dobře, děkuji.
- Prazer em conhecê-lo.Těší mě.
- Como se chama?Jak se jmenujete?
- Chamo-me Anna.Jmenuji se Anna.
- Até logo!Uvidíme se později!
- Olá!Ahoj!
- Boa tarde!Dobré odpoledne!
- Como vai?Jak to jde?
- Há quanto tempo!Dlouho jsme se neviděli!
- E aí?Co je nového?
- Como você tem passado?Jak se máte?
- Estou bem.Mám se dobře.
- Nada mal, obrigado.Ne špatně, díky.
- E você?A vy?
- Prazer em conhecê-lo.Těší mě.
- É um prazer conhecê-lo.Je mi potěšením vás poznat.
- Como vai você?Těší mě.
- Bem-vindo!Vítejte!
- Cuide-se!Mějte se!
- Tenha um bom dia!Pěkný den!
- Que bom te ver!Rád vás vidím!
- Diga olá à sua família.Pozdravujte rodinu.
- Mande lembranças minhas.Vyřiďte mé pozdravy.
- Já ouvi falar muito de você.Slyšel jsem o vás hodně.
- Como está tudo?Jak se daří?
- Tudo de bom!Všechno nejlepší!
- Meus melhores votos!Nejlepší přání!
- Saúde!Na zdraví!
- Olá, pessoal!Ahoj všichni!
- Saudações!Zdravím!