Сербско-Русский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Једну карту, молим.→Один билет, пожалуйста.
- Иде ли овај аутобус до центра?→Этот автобус идёт в центр?
- Када је следећи воз?→Когда следующий поезд?
- Колико дуго траје?→Сколько это займёт?
- Пропустио сам своју станицу.→Я проехал свою остановку.
- Где могу да нађем такси?→Где можно поймать такси?
- Позовите такси, молим вас.→Вызовите такси, пожалуйста.
- Колико кошта до аеродрома?→Сколько до аэропорта?
- Молим вас, укључите таксиметар.→Включите счётчик, пожалуйста.
- Задржите кусур.→Сдачи не надо.
- Која линија иде тамо?→Какая линия туда идёт?
- Да ли треба да преседамо?→Нужно делать пересадку?
- У колико сати је последњи аутобус?→Во сколько последний автобус?
- Да ли је у близини станица метроа?→Здесь есть станция метро поблизости?
- Сачекајте ме, молим вас.→Подождите меня, пожалуйста.
- Изађите ме овде.→Остановите здесь, пожалуйста.
- Аутобус касни.→Автобус опаздывает.
- Ово је моја станица.→Это моя остановка.
- Следећа станица, молим вас.→Следующая остановка, пожалуйста.
- Хвала, возачу.→Спасибо, водитель.