Тайско-Ирландский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ขอโทษนะGabh mo leithscéal.
- ขออภัยด้วยMo leithscéal.
- ขอโทษครับ/ค่ะGabhaim leithscéal.
- ขอโทษจริง ๆ นะTá brón mór orm.
- ยกโทษให้ผมนะGabh mo leithscéal, le do thoil.
- ขออภัยครับ/ค่ะGabh mo leithscéal.
- ขอโทษที่มาสายTá brón orm go bhfuilim déanach.
- เป็นความผิดของผมเองBa mise a bhí ciontach.
- ผมไม่ได้ตั้งใจNí raibh sé i gceist agam.
- มันเป็นอุบัติเหตุTimpiste a bhí ann.
- ผมทำผิดพลาดRinne mé botún.
- ขอโทษด้วยนะGabh mo leithscéal, le do thoil.
- ขอโทษที่รบกวนTá brón orm cur isteach ort.
- ขอโทษที่ขัดจังหวะTá brón orm cur isteach.
- ผมรู้สึกแย่มากกับเรื่องนี้Tá mé ar buile faoi seo.
- ผมจะชดใช้ยังไงดีConas is féidir liom é a chúiteamh?
- อย่าโกรธเลยนะNá bí feargach, le do thoil.
- ผมต้องขอโทษคุณTá leithscéal agam duit.
- ขอโทษ ผมลืมTá brón orm, rinne mé dearmad.
- ผมไม่ได้คิดNí raibh mé ag smaoineamh.
- ยกโทษให้ผมได้ไหมAn féidir leat maithiúnas a thabhairt dom?
- ไม่มีข้อแก้ตัวNíl aon leithscéal ann.