Тайско-Португальский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ขอโทษนะCom licença.
- ขออภัยด้วยMinhas desculpas.
- ขอโทษครับ/ค่ะPeço desculpas.
- ขอโทษจริง ๆ นะSinto muito.
- ยกโทษให้ผมนะPor favor, me perdoe.
- ขออภัยครับ/ค่ะPeço perdão.
- ขอโทษที่มาสายDesculpe o atraso.
- เป็นความผิดของผมเองA culpa foi minha.
- ผมไม่ได้ตั้งใจNão foi minha intenção.
- มันเป็นอุบัติเหตุFoi um acidente.
- ผมทำผิดพลาดCometi um erro.
- ขอโทษด้วยนะPor favor, me desculpe.
- ขอโทษที่รบกวนDesculpe incomodar.
- ขอโทษที่ขัดจังหวะDesculpe interromper.
- ผมรู้สึกแย่มากกับเรื่องนี้Estou muito mal com isso.
- ผมจะชดใช้ยังไงดีComo posso compensar?
- อย่าโกรธเลยนะPor favor, não fique bravo.
- ผมต้องขอโทษคุณDevo um pedido de desculpas a você.
- ขอโทษ ผมลืมDesculpe, eu esqueci.
- ผมไม่ได้คิดNão pensei direito.
- ยกโทษให้ผมได้ไหมVocê pode me perdoar?
- ไม่มีข้อแก้ตัวSem desculpas.