Тайско-Тамильский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ขอโทษนะமன்னிக்கவும்.
- ขออภัยด้วยஎன்னை மன்னிக்கவும்.
- ขอโทษครับ/ค่ะநான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
- ขอโทษจริง ๆ นะநான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
- ยกโทษให้ผมนะதயவுசெய்து என்னை மன்னிக்கவும்.
- ขออภัยครับ/ค่ะதயவுசெய்து மன்னிக்கவும்.
- ขอโทษที่มาสายதாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
- เป็นความผิดของผมเองஅது என் தவறு.
- ผมไม่ได้ตั้งใจநான் வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை.
- มันเป็นอุบัติเหตุஅது தற்செயலாக நடந்தது.
- ผมทำผิดพลาดநான் ஒரு தவறு செய்துவிட்டேன்.
- ขอโทษด้วยนะதயவுசெய்து என்னை மன்னிக்கவும்.
- ขอโทษที่รบกวนதொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
- ขอโทษที่ขัดจังหวะஇடையூறு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
- ผมรู้สึกแย่มากกับเรื่องนี้இதைப் பற்றி நான் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன்.
- ผมจะชดใช้ยังไงดีஇதை எப்படி சரிசெய்ய முடியும்?
- อย่าโกรธเลยนะதயவுசெய்து கோபப்படாதீர்கள்.
- ผมต้องขอโทษคุณநான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.
- ขอโทษ ผมลืมமன்னிக்கவும், நான் மறந்துவிட்டேன்.
- ผมไม่ได้คิดநான் யோசிக்கவில்லை.
- ยกโทษให้ผมได้ไหมஎன்னை மன்னிக்க முடியுமா?
- ไม่มีข้อแก้ตัวசாக்கு இல்லை.