Тайско-Французский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ขอโทษนะExcusez-moi.
- ขออภัยด้วยToutes mes excuses.
- ขอโทษครับ/ค่ะJe vous présente mes excuses.
- ขอโทษจริง ๆ นะJe suis vraiment désolé.
- ยกโทษให้ผมนะPardonnez-moi, je vous en prie.
- ขออภัยครับ/ค่ะJe vous demande pardon.
- ขอโทษที่มาสายDésolé de mon retard.
- เป็นความผิดของผมเองC'était de ma faute.
- ผมไม่ได้ตั้งใจJe ne l'ai pas fait exprès.
- มันเป็นอุบัติเหตุC'était un accident.
- ผมทำผิดพลาดJ'ai fait une erreur.
- ขอโทษด้วยนะVeuillez m'excuser.
- ขอโทษที่รบกวนDésolé de vous déranger.
- ขอโทษที่ขัดจังหวะDésolé de vous interrompre.
- ผมรู้สึกแย่มากกับเรื่องนี้Je me sens vraiment mal à ce sujet.
- ผมจะชดใช้ยังไงดีComment puis-je me rattraper ?
- อย่าโกรธเลยนะNe soyez pas en colère, je vous en prie.
- ผมต้องขอโทษคุณJe vous dois des excuses.
- ขอโทษ ผมลืมDésolé, j'ai oublié.
- ผมไม่ได้คิดJe n'ai pas réfléchi.
- ยกโทษให้ผมได้ไหมPouvez-vous me pardonner ?
- ไม่มีข้อแก้ตัวAucune excuse.