Тайско-Шведский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ขอโทษนะUrsäkta mig.
- ขออภัยด้วยJag ber om ursäkt.
- ขอโทษครับ/ค่ะJag ber om ursäkt.
- ขอโทษจริง ๆ นะJag är så ledsen.
- ยกโทษให้ผมนะSnälla förlåt mig.
- ขออภัยครับ/ค่ะJag ber så mycket om ursäkt.
- ขอโทษที่มาสายFörlåt att jag är sen.
- เป็นความผิดของผมเองDet var mitt fel.
- ผมไม่ได้ตั้งใจDet var inte meningen.
- มันเป็นอุบัติเหตุDet var en olycka.
- ผมทำผิดพลาดJag gjorde ett misstag.
- ขอโทษด้วยนะUrsäkta mig.
- ขอโทษที่รบกวนUrsäkta att jag stör.
- ขอโทษที่ขัดจังหวะUrsäkta att jag avbryter.
- ผมรู้สึกแย่มากกับเรื่องนี้Jag mår hemskt över det här.
- ผมจะชดใช้ยังไงดีHur kan jag gottgöra det?
- อย่าโกรธเลยนะSnälla var inte arg.
- ผมต้องขอโทษคุณJag är skyldig dig en ursäkt.
- ขอโทษ ผมลืมFörlåt, jag glömde.
- ผมไม่ได้คิดJag tänkte mig inte för.
- ยกโทษให้ผมได้ไหมKan du förlåta mig?
- ไม่มีข้อแก้ตัวIngen ursäkt.