Франко-Русский: фразы и идиомы
Идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Un billet, s'il vous plaît.Один билет, пожалуйста.
- Ce bus va-t-il au centre-ville ?Этот автобус идёт в центр?
- Quand est le prochain train ?Когда следующий поезд?
- Combien de temps ça prend ?Сколько это займёт?
- J'ai raté mon arrêt.Я проехал свою остановку.
- Où puis-je trouver un taxi ?Где можно поймать такси?
Как спросить дорогу
В аэропорту
- Où est le comptoir d'enregistrement ?Где стойка регистрации?
- À quelle heure est l'embarquement ?Во сколько посадка?
- Le vol est-il retardé ?Рейс задерживается?
- Où est ma porte d'embarquement ?Где мой выход на посадку?
- J'ai un vol de correspondance.У меня стыковочный рейс.
- Combien de temps dure l'escale ?Сколько длится пересадка?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
- Où est le Wi-Fi ?Где здесь Wi-Fi?
- Quel est le mot de passe ?Какой пароль?
- J'ai besoin d'un accès à Internet.Мне нужен доступ в интернет.
- Je peux utiliser votre téléphone ?Можно воспользоваться вашим телефоном?
- Mon téléphone est déchargé.У меня телефон разрядился.
- Je n'ai pas de réseau.У меня нет сигнала.
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Quels sont vos loisirs ?Какие у вас увлечения?
- J'aime lire des livres.Я люблю читать книги.
- Est-ce que vous avez des loisirs ?У вас есть хобби?
- J'aime écouter de la musique.Мне нравится слушать музыку.
- Que faites-vous pendant votre temps libre ?Чем вы занимаетесь в свободное время?
- J'adore jouer au football.Я обожаю играть в футбол.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- Où est la poste ?Где находится почта?
- J'ai besoin de retirer de l'argent.Мне нужно снять деньги.
- Je veux déposer de l'argent.Я хочу положить деньги на счёт.
- J'ai besoin d'un timbre.Мне нужна марка.
- Combien coûte l'affranchissement ?Сколько стоит отправка?
- J'aimerais envoyer cette lettre.Я хотел бы отправить это письмо.
Полиция и документы
- Où est le commissariat de police ?Где находится полицейский участок?
- J'ai perdu mon passeport.Я потерял паспорт.
- Voici ma pièce d'identité.Вот моё удостоверение личности.
- Montrez-moi vos documents.Покажите ваши документы.
- Je veux signaler un vol.Я хочу заявить о краже.
- Mon portefeuille a été volé.У меня украли кошелёк.
Автомобиль и вождение
- Où est le parking ?Где находится парковка?
- Comment puis-je accéder à l'autoroute ?Как мне выехать на шоссе?
- La voiture ne démarre pas.Машина не заводится.
- J'ai besoin d'essence.Мне нужен бензин.
- Faites le plein, s'il vous plaît.Пожалуйста, полный бак.
- Où est la station-service la plus proche ?Где ближайшая заправка?