Немецко-Индонезийский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
- Haben Sie ein Zimmer frei?Apakah ada kamar?
- Wie viel kostet es pro Nacht?Berapa per malam?
- Ist Frühstück inbegriffen?Apakah sudah termasuk sarapan?
- Ich brauche einen Weckruf.Saya perlu panggilan bangun.
- Der Schlüssel funktioniert nicht.Kuncinya tidak berfungsi.
- Kann ich das Zimmer sehen?Boleh saya lihat kamarnya?
Общественный транспорт и такси
- Eine Fahrkarte, bitte.Satu tiket, ya.
- Fährt dieser Bus in die Innenstadt?Apakah bus ini ke pusat kota?
- Wann fährt der nächste Zug?Kapan kereta berikutnya?
- Wie lange dauert es?Berapa lama perjalanannya?
- Ich habe meine Haltestelle verpasst.Saya ketinggalan halte.
- Wo kann ich ein Taxi bekommen?Di mana saya bisa mendapatkan taksi?
Как спросить дорогу
- Wo ist der Bahnhof?Di mana stasiunnya?
- Wie komme ich dorthin?Bagaimana cara saya ke sana?
- Biegen Sie an der Ecke links ab.Belok kiri di tikungan.
- Biegen Sie an der Ampel rechts ab.Belok kanan di lampu lalu lintas.
- Gehen Sie geradeaus.Jalan terus.
- Entschuldigung, können Sie mir helfen?Permisi, bisa bantu saya?
В аэропорту
- Wo ist der Check-in-Schalter?Di mana konter check-in?
- Wann ist das Boarding?Jam berapa boarding?
- Hat der Flug Verspätung?Apakah penerbangannya tertunda?
- Wo ist mein Gate?Di mana gerbang saya?
- Ich habe einen Anschlussflug.Saya punya penerbangan lanjutan.
- Wie lange ist der Aufenthalt?Berapa lama transitnya?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
- Guten Morgen allerseits.Selamat pagi, semuanya.
- Fangen wir an.Ayo kita mulai.
- Danke, dass Sie gekommen sind.Terima kasih sudah datang.
- Können wir ein Meeting planen?Bisakah kita menjadwalkan rapat?
- Wann passt es Ihnen?Jam berapa yang cocok untuk Anda?
- Ich schicke Ihnen die Details.Saya akan mengirimkan detailnya kepada Anda.
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
- Wie schalte ich es ein?Bagaimana cara menyalakannya?
- Der Bildschirm ist eingefroren.Layarnya macet.
- Bitte starten Sie den Computer neu.Tolong mulai ulang komputernya.
- Ich habe mein Passwort vergessen.Saya lupa kata sandi saya.
- Verbinde dich mit dem Internet.Sambungkan ke internet.
- Der Akku ist fast leer.Baterainya lemah.
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Was sind deine Hobbys?Apa hobi Anda?
- Ich lese gern Bücher.Saya suka membaca buku.
- Hast du Hobbys?Apakah Anda punya hobi?
- Ich höre gern Musik.Saya senang mendengarkan musik.
- Was machst du in deiner Freizeit?Apa yang Anda lakukan di waktu luang?
- Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.Saya suka bermain sepak bola.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Wo ist die Polizeistation?Di mana kantor polisi?
- Ich habe meinen Pass verloren.Paspor saya hilang.
- Hier ist mein Ausweis.Ini identitas saya.
- Zeigen Sie mir Ihre Papiere.Tunjukkan dokumen Anda.
- Ich möchte einen Diebstahl melden.Saya ingin melaporkan pencurian.
- Meine Geldbörse wurde gestohlen.Dompet saya dicuri.