Тайско-Норвежский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ขอโทษนะUnnskyld meg.
- ขออภัยด้วยMine unnskyldninger.
- ขอโทษครับ/ค่ะJeg beklager.
- ขอโทษจริง ๆ นะJeg er så lei meg.
- ยกโทษให้ผมนะVær så snill å tilgi meg.
- ขออภัยครับ/ค่ะOm forlatelse.
- ขอโทษที่มาสายBeklager at jeg er sen.
- เป็นความผิดของผมเองDet var min feil.
- ผมไม่ได้ตั้งใจDet var ikke meningen.
- มันเป็นอุบัติเหตุDet var et uhell.
- ผมทำผิดพลาดJeg gjorde en feil.
- ขอโทษด้วยนะUnnskyld meg.
- ขอโทษที่รบกวนBeklager at jeg forstyrrer.
- ขอโทษที่ขัดจังหวะBeklager at jeg avbryter.
- ผมรู้สึกแย่มากกับเรื่องนี้Jeg føler meg forferdelig på grunn av dette.
- ผมจะชดใช้ยังไงดีHvordan kan jeg gjøre opp for det?
- อย่าโกรธเลยนะVær så snill å ikke vær sint.
- ผมต้องขอโทษคุณJeg skylder deg en unnskyldning.
- ขอโทษ ผมลืมBeklager, jeg glemte det.
- ผมไม่ได้คิดJeg tenkte meg ikke om.
- ยกโทษให้ผมได้ไหมKan du tilgi meg?
- ไม่มีข้อแก้ตัวIngen unnskyldning.