Франко-Португальский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Au secours !Socorro!
- Appelez une ambulance !Chame uma ambulância!
- Appelez la police !Chame a polícia!
- J'ai besoin d'un médecin.Preciso de um médico.
- Où est la pharmacie la plus proche ?Onde fica a farmácia mais próxima?
- J'ai perdu mon passeport.Perdi meu passaporte.
- Au feu !Fogo!
- Au voleur !Ladrão!
- Arrêtez !Pare!
- Attention !Cuidado!
- Il y a quelqu'un ?Tem alguém aí?
- Je suis malade.Estou doente.
- J'ai la tête qui tourne.Estou tonto.
- Je n'arrive pas à respirer.Não consigo respirar.
- Je saigne.Estou sangrando.
- J'ai mal ici.Dói aqui.
- J'ai de la fièvre.Estou com febre.
- J'ai mal à la tête.Estou com dor de cabeça.
- Je me suis cassé le bras.Quebrei o braço.
- Je suis tombé.Caí.
- Il y a eu un accident.Houve um acidente.
- Ma voiture est tombée en panne.Meu carro quebrou.
- J'ai perdu mon téléphone.Perdi meu telefone.
- Mon portefeuille a disparu.Minha carteira sumiu.
- Quelqu'un a volé mon sac.Alguém roubou minha bolsa.
- Je suis enfermé dehors.Estou trancado para fora.
- La porte est bloquée.A porta está emperrada.
- Dépêchez-vous, s'il vous plaît.Por favor, apresse-se.
- Restez calme.Mantenha a calma.