Франко-Румынский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Où est le parking ?Unde este parcarea?
- Comment puis-je accéder à l'autoroute ?Cum ajung la autostradă?
- La voiture ne démarre pas.Mașina nu pornește.
- J'ai besoin d'essence.Am nevoie de benzină.
- Faites le plein, s'il vous plaît.Vă rog să faceți plinul.
- Où est la station-service la plus proche ?Unde este cea mai apropiată benzinărie?
- J'ai un pneu crevé.Am o roată dezumflată.
- Pouvez-vous m'aider à changer le pneu ?Mă puteți ajuta să schimb roata?
- Le moteur surchauffe.Motorul se supraîncălzește.
- J'ai besoin d'appeler une dépanneuse.Am nevoie să chem o platformă.
- Combien coûte le stationnement ?Cât costă parcarea?
- Le stationnement est-il gratuit ici ?Parcarea este gratuită aici?
- Où puis-je me garer ?Unde pot parca?
- J'ai perdu mes clés de voiture.Mi-am pierdut cheile mașinii.
- Veuillez déverrouiller la voiture.Vă rog să descuiați mașina.
- Attachez votre ceinture de sécurité.Puneți-vă centura de siguranță.
- Tournez à gauche au feu.Faceți la stânga la semafor.
- Tournez à droite au coin.Faceți la dreapta la colț.
- Ralentissez, s'il vous plaît.Încetiniți, vă rog.
- Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.Opriți aici, vă rog.
- Conduisez prudemment.Conduceți cu atenție.
- Je cherche un mécanicien.Caut un mecanic.