Франко-Чешский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Où est la gare ?Kde je nádraží?
- Comment puis-je y aller ?Jak se tam dostanu?
- Tournez à gauche au coin.Na rohu zahněte doleva.
- Tournez à droite aux feux.Na světlech zahněte doprava.
- Allez tout droit.Jděte pořád rovně.
- Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?Promiňte, můžete mi pomoct?
- De quel côté est la plage ?Kudy se jde na pláž?
- C'est par là ?Jdu správně?
- Pouvez-vous me montrer sur la carte ?Můžete mi to ukázat na mapě?
- Où est la banque la plus proche ?Kde je nejbližší banka?
- Je cherche cette adresse.Hledám tuhle adresu.
- Y a-t-il un arrêt de bus près d'ici ?Je tady blízko zastávka autobusu?
- Emmenez-moi à cette adresse.Vezměte mě na tuhle adresu.
- Suivez cette route.Jeďte pořád po téhle silnici.
- C'est juste au coin de la rue.Je to hned za rohem.
- Traversez la rue.Přejděte přes ulici.
- Où puis-je trouver un taxi ?Kde můžu najít taxi?
- Je suis sur le bon chemin ?Jdu správným směrem?
- Faites demi-tour.Otočte se.
- À côté de l'église.Vedle kostela.
- En face du marché.Naproti trhu.