Панджаби-Иврит: Банк и почта
Банк и почта
- ਡਾਕਖਾਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?איפה הדואר?
- ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ ਕਢਵਾਉਣੇ ਹਨ।אני צריך למשוך כסף.
- ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।אני רוצה להפקיד כסף.
- ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।אני צריך בול.
- ਡਾਕ ਖਰਚਾ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?כמה דמי המשלוח?
- ਮੈਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।אני רוצה לשלוח את המכתב הזה.
- ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਏਟੀਐਮ ਹੈ?יש כספומט בקרבת מקום?
- ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ?מתי אתם פותחים?
- ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ ਬਦਲਣੇ ਹਨ।אני צריך להחליף כסף.
- ਐਕਸਚੇਂਜ ਰੇਟ ਕੀ ਹੈ?מה שער החליפין?
- ਕੀ ਮੈਂ ਚੈੱਕ ਕੈਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?אפשר לפדות צ'ק?
- ਮੇਰਾ ਕਾਰਡ ਰੱਦ ਹੋ ਗਿਆ।הכרטיס שלי נדחה.
- ਮੈਨੂੰ ਮਨੀ ਆਰਡਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।אני צריך המחאה בנקאית.
- ਮੈਂ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।אני רוצה לפתוח חשבון.
- ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਾਂ?איפה אני חותם?
- ਮੈਨੂੰ ਪਾਰਸਲ ਭੇਜਣਾ ਹੈ।אני צריך לשלוח חבילה.