Панджаби-Иврит: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- ਇੱਕ ਟਿਕਟ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।כרטיס אחד, בבקשה.
- ਕੀ ਇਹ ਬੱਸ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?האוטובוס הזה מגיע למרכז העיר?
- ਅਗਲੀ ਟਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?מתי הרכבת הבאה?
- ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਲੱਗਦੀ ਹੈ?כמה זמן זה לוקח?
- ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਟਾਪ ਖੁੰਝ ਗਿਆ।פספסתי את התחנה.
- ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?איפה אפשר להשיג מונית?
- ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾਓ, ਪਲੀਜ਼।תזמין מונית, בבקשה.
- ਏਅਰਪੋਰਟ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਕਿਰਾਇਆ ਹੈ?כמה לשדה התעופה?
- ਪਲੀਜ਼ ਮੀਟਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।בבקשה תפעיל את המונה.
- ਬਾਕੀ ਪੈਸੇ ਰੱਖ ਲਓ।קח את העודף.
- ਉੱਥੇ ਕਿਹੜੀ ਲਾਈਨ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?איזה קו מגיע לשם?
- ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ?צריך להחליף?
- ਆਖਰੀ ਬੱਸ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਹੈ?מתי האוטובוס האחרון?
- ਕੀ ਨੇੜੇ ਮੈਟਰੋ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹੈ?יש תחנת מטרו בסביבה?
- ਪਲੀਜ਼ ਮੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ।בבקשה תחכה לי.
- ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਉਤਾਰ ਦਿਓ।תוריד אותי כאן.
- ਬੱਸ ਲੇਟ ਹੈ।האוטובוס מאחר.
- ਇਹ ਮੇਰਾ ਸਟਾਪ ਹੈ।זו התחנה שלי.
- ਅਗਲਾ ਸਟਾਪ, ਪਲੀਜ਼।התחנה הבאה, בבקשה.
- ਧੰਨਵਾਦ, ਡਰਾਈਵਰ।תודה, נהג.