Панджаби-Иврит: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?איפה התחנה?
- ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?איך מגיעים לשם?
- ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ।תפנה שמאלה בפינה.
- ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ।תפנה ימינה ברמזור.
- ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਜਾਓ।תמשיך ישר.
- ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?סליחה, אתה יכול לעזור לי?
- ਸਮੁੰਦਰ ਕਿਹੜੇ ਪਾਸੇ ਹੈ?איזה כיוון זה החוף?
- ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਰਾਹ ਹੈ?זו הדרך הנכונה?
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?אתה יכול להראות לי על המפה?
- ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ਬੈਂਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?איפה הבנק הקרוב?
- ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।אני מחפש את הכתובת הזו.
- ਕੀ ਨੇੜੇ ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਹੈ?יש תחנת אוטובוס בסביבה?
- ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਤੇ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ।קח אותי לכתובת הזו.
- ਇਸ ਸੜਕ 'ਤੇ ਚੱਲੋ।סע לאורך הכביש הזה.
- ਇਹ ਬੱਸ ਕੋਨੇ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਹੀ ਹੈ।זה ממש מעבר לפינה.
- ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰੋ।תחצה את הכביש.
- ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?איפה אפשר למצוא מונית?
- ਕੀ ਮੈਂ ਸਹੀ ਰਾਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?אני הולך בכיוון הנכון?
- ਵਾਪਸ ਮੁੜੋ।תסתובב.
- ਚਰਚ ਦੇ ਨਾਲ।ליד הכנסייה.
- ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ।מול השוק.