Панджаби-Иврит: Бизнес и встречи
Бизнес и встречи
- ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ, ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ।בוקר טוב לכולם.
- ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।בואו נתחיל.
- ਆਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।תודה שבאתם.
- ਕੀ ਅਸੀਂ ਮੀਟਿੰਗ ਤੈਅ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?אפשר לקבוע פגישה?
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਸਮਾਂ ਠੀਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?איזו שעה מתאימה לך?
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਰਵੇ ਭੇਜ ਦਿਆਂਗਾ।אני אשלח לך את הפרטים.
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ।בבקשה שב.
- ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।בואו נתחיל.
- ਕੋਈ ਸਵਾਲ?יש שאלות?
- ਇਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।נשמע טוב.
- ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਦਿਓ।תן לי להסביר.
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ?אפשר לחזור על זה?
- ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪਤਾ ਕਰਾਂਗਾ।אני אעקוב אחרי זה.
- ਸਾਨੂੰ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।אנחנו צריכים להחליט.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?מה דעתך?
- ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ।זו נקודה טובה.
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੱਸਾਂਗਾ।אחזור אליך.
- ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧੀਏ।בואו נמשיך הלאה.
- ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?אפשר לדון בזה אחר כך?
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।בבקשה תעבור על זה.
- ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।תודה על הזמן שלך.
- ਮੀਟਿੰਗ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ।הפגישה הסתיימה.