Панджаби-Иврит: Время и даты
Время и даты
- ਅੱਜ ਕੀ ਦਿਨ ਹੈ?איזה יום היום?
- ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਹੈ?מה התאריך היום?
- ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।הגיע הזמן ללכת.
- ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ।נתראה מחר.
- ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।אני מאחר.
- ਬਸ ਇੱਕ ਮਿੰਟ।רק רגע.
- ਜਲਦੀ ਕਰੋ।תמהר.
- ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਕਰੋ।קח את הזמן.
- ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ?באיזו שעה ניפגש?
- ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?מתי יום ההולדת שלך?
- ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ।היום יום שני.
- ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ।מחר בבוקר.
- ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ਾਮ।אתמול בערב.
- ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ।שבוע הבא.
- ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ।חודש שעבר.
- ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ।סוף השבוע הזה.
- ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ।בעוד שעה.
- ਹੁਣੇ।ממש עכשיו.
- ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ।עוד לא.
- ਸਵੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।מוקדם.
- ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।מאוחר מדי.