Тайско-Русский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ขอโทษนะИзвините.
- ขออภัยด้วยПрошу прощения.
- ขอโทษครับ/ค่ะПриношу извинения.
- ขอโทษจริง ๆ นะМне очень жаль.
- ยกโทษให้ผมนะПожалуйста, простите меня.
- ขออภัยครับ/ค่ะПрошу прощения.
- ขอโทษที่มาสายИзвините за опоздание.
- เป็นความผิดของผมเองЭто моя вина.
- ผมไม่ได้ตั้งใจЯ не хотел.
- มันเป็นอุบัติเหตุЭто вышло случайно.
- ผมทำผิดพลาดЯ ошибся.
- ขอโทษด้วยนะПожалуйста, извините меня.
- ขอโทษที่รบกวนИзвините за беспокойство.
- ขอโทษที่ขัดจังหวะИзвините, что перебиваю.
- ผมรู้สึกแย่มากกับเรื่องนี้Мне очень неловко из-за этого.
- ผมจะชดใช้ยังไงดีКак я могу загладить свою вину?
- อย่าโกรธเลยนะПожалуйста, не сердитесь.
- ผมต้องขอโทษคุณЯ должен перед вами извиниться.
- ขอโทษ ผมลืมИзвините, я забыл.
- ผมไม่ได้คิดЯ не подумал.
- ยกโทษให้ผมได้ไหมВы можете меня простить?
- ไม่มีข้อแก้ตัวНет оправдания.