Франко-Баскский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Excusez-moi.Barkatu.
- Toutes mes excuses.Nire barkamenak.
- Je vous présente mes excuses.Barkamena eskatzen dut.
- Je suis vraiment désolé.Benetan sentitzen dut.
- Pardonnez-moi, je vous en prie.Mesedez, barkatu.
- Je vous demande pardon.Barkatu, mesedez.
- Désolé de mon retard.Barkatu berandu iristeagatik.
- C'était de ma faute.Nire errua izan zen.
- Je ne l'ai pas fait exprès.Ez nuen nahi.
- C'était un accident.Istripua izan zen.
- J'ai fait une erreur.Akats bat egin dut.
- Veuillez m'excuser.Mesedez, barkatu.
- Désolé de vous déranger.Barkatu molestatzeagatik.
- Désolé de vous interrompre.Barkatu eteteagatik.
- Je me sens vraiment mal à ce sujet.Izugarri sentitzen dut hau.
- Comment puis-je me rattraper ?Nola konpondu dezaket?
- Ne soyez pas en colère, je vous en prie.Mesedez, ez zaitez haserretu.
- Je vous dois des excuses.Barkamena zor dizut.
- Désolé, j'ai oublié.Barkatu, ahaztu zait.
- Je n'ai pas réfléchi.Ez nuen pentsatu.
- Pouvez-vous me pardonner ?Barkatuko didazu?
- Aucune excuse.Aitzakiarik ez.