Франко-Латышский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Où est le parking ?Kur atrodas autostāvvieta?
- Comment puis-je accéder à l'autoroute ?Kā es varu nokļūt uz šoseju?
- La voiture ne démarre pas.Mašīna neiedarbinās.
- J'ai besoin d'essence.Man vajag degvielu.
- Faites le plein, s'il vous plaît.Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- Où est la station-service la plus proche ?Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?
- J'ai un pneu crevé.Man ir izpūsts riepa.
- Pouvez-vous m'aider à changer le pneu ?Vai varat man palīdzēt nomainīt riepu?
- Le moteur surchauffe.Dzinējs pārkarst.
- J'ai besoin d'appeler une dépanneuse.Man vajag izsaukt evakuatoru.
- Combien coûte le stationnement ?Cik maksā stāvvieta?
- Le stationnement est-il gratuit ici ?Vai stāvvieta šeit ir bez maksas?
- Où puis-je me garer ?Kur es varu novietot mašīnu?
- J'ai perdu mes clés de voiture.Es pazaudēju savas mašīnas atslēgas.
- Veuillez déverrouiller la voiture.Lūdzu, atslēdziet mašīnu.
- Attachez votre ceinture de sécurité.Piesprādzējieties drošības jostu.
- Tournez à gauche au feu.Griezieties pa kreisi pie gaismas.
- Tournez à droite au coin.Griezieties pa labi pie stūra.
- Ralentissez, s'il vous plaît.Lūdzu, palēniniet ātrumu.
- Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.Lūdzu, apstājieties šeit.
- Conduisez prudemment.Brauciet uzmanīgi.
- Je cherche un mécanicien.Es meklēju mehāniķi.