Франко-Туркменский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Où est la gare ?Wokzal nirede?
- Comment puis-je y aller ?Ol ýere nädip barýaryn?
- Tournez à gauche au coin.Burçda çepe öwrüliň.
- Tournez à droite aux feux.Swetoforda saga öwrüliň.
- Allez tout droit.Göni öňe gidiň.
- Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?Bagyşlaň, maňa kömek edip bilersiňizmi?
- De quel côté est la plage ?Plýaž haýsy tarapda?
- C'est par là ?Bu dogry ýolmy?
- Pouvez-vous me montrer sur la carte ?Kartada görkezip bilersiňizmi?
- Où est la banque la plus proche ?Iň ýakyn bank nirede?
- Je cherche cette adresse.Men bu salgyny gözleýärin.
- Y a-t-il un arrêt de bus près d'ici ?Ýakyn ýerde awtobus duralgasy barmy?
- Emmenez-moi à cette adresse.Meni şu salga äkidiň.
- Suivez cette route.Şu ýoldan gidiň.
- C'est juste au coin de la rue.Ol burçyň aňyrsynda.
- Traversez la rue.Köçeden geçiň.
- Où puis-je trouver un taxi ?Taksi nireden tapyp bilerin?
- Je suis sur le bon chemin ?Men dogry ýoldan gidýärinmi?
- Faites demi-tour.Yzyna öwrüliň.
- À côté de l'église.Ybadathananyň gapdalunda.
- En face du marché.Bazaryň garşysynda.