Франко-Туркменский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Au secours !Kömek ediň!
- Appelez une ambulance !Tiz kömek çagyryň!
- Appelez la police !Polisiýa çagyryň!
- J'ai besoin d'un médecin.Maňa lukman gerek.
- Où est la pharmacie la plus proche ?Iň ýakyn dermanhana nirede?
- J'ai perdu mon passeport.Men pasportymy ýitirdim.
- Au feu !Ýangyn!
- Au voleur !Ogry!
- Arrêtez !Dur!
- Attention !Ägä boluň!
- Il y a quelqu'un ?Hiç kim ýokmy?
- Je suis malade.Men syrkaw.
- J'ai la tête qui tourne.Başym aýlanýar.
- Je n'arrive pas à respirer.Dem alyp bilemok.
- Je saigne.Gan akýar.
- J'ai mal ici.Şu ýer agyrýar.
- J'ai de la fièvre.Gyzgynym bar.
- J'ai mal à la tête.Başym agyrýar.
- Je me suis cassé le bras.Golumy döwdüm.
- Je suis tombé.Ýykyldym.
- Il y a eu un accident.Awariýa boldy.
- Ma voiture est tombée en panne.Maşynym bozuldy.
- J'ai perdu mon téléphone.Telefonymy ýitirdim.
- Mon portefeuille a disparu.Gapjygym ýok.
- Quelqu'un a volé mon sac.Kimdir biri sumkamy ogurlady.
- Je suis enfermé dehors.Men gapydan daşarda galdym.
- La porte est bloquée.Gapy gysyldy.
- Dépêchez-vous, s'il vous plaît.Haýyş, çalt boluň.
- Restez calme.Arkaýyn boluň.