Немецко-Эсперанто: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Entschuldigen Sie.Pardonu min.
- Ich bitte um Entschuldigung.Miaj pardonpetoj.
- Ich entschuldige mich.Mi pardonpetas.
- Es tut mir sehr leid.Mi tre bedaŭras.
- Bitte verzeihen Sie mir.Bonvolu pardoni min.
- Verzeihen Sie mir bitte.Mi petas vian pardonon.
- Entschuldigung, dass ich zu spät komme.Pardonu, ke mi malfruas.
- Das war meine Schuld.Tio estis mia kulpo.
- Das wollte ich nicht.Mi ne intencis tion.
- Es war ein Unfall.Ĝi estis akcidento.
- Ich habe einen Fehler gemacht.Mi faris eraron.
- Entschuldigen Sie mich bitte.Bonvolu senkulpigi min.
- Entschuldigung, dass ich Sie störe.Pardonu, ke mi ĝenas vin.
- Entschuldigung, dass ich unterbreche.Pardonu la interrompon.
- Das tut mir furchtbar leid.Mi sentas min terure pri tio.
- Wie kann ich das wiedergutmachen?Kiel mi povas kompensi tion?
- Bitte seien Sie nicht böse.Bonvolu ne koleri.
- Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung.Mi ŝuldas al vi pardonpeton.
- Entschuldigung, ich habe es vergessen.Pardonu, mi forgesis.
- Ich habe nicht nachgedacht.Mi ne pensis.
- Können Sie mir verzeihen?Ĉu vi povas pardoni min?
- Keine Entschuldigung.Neniu senkulpigo.