Немецко-Эсперанто: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Wo ist der Bahnhof?Kie estas la stacidomo?
- Wie komme ich dorthin?Kiel mi iru tien?
- Biegen Sie an der Ecke links ab.Turnu maldekstren ĉe la angulo.
- Biegen Sie an der Ampel rechts ab.Turnu dekstren ĉe la trafiklumoj.
- Gehen Sie geradeaus.Iru rekte antaŭen.
- Entschuldigung, können Sie mir helfen?Pardonu, ĉu vi povas helpi min?
- Wo geht es zum Strand?Kiudirekte estas la plaĝo?
- Ist das der richtige Weg?Ĉu ĉi tio estas la ĝusta vojo?
- Können Sie es mir auf der Karte zeigen?Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo?
- Wo ist die nächste Bank?Kie estas la plej proksima banko?
- Ich suche diese Adresse.Mi serĉas ĉi tiun adreson.
- Gibt es hier in der Nähe eine Bushaltestelle?Ĉu estas bushaltejo proksime?
- Bringen Sie mich zu dieser Adresse.Konduku min al ĉi tiu adreso.
- Folgen Sie dieser Straße.Sekvu ĉi tiun vojon.
- Es ist gleich um die Ecke.Ĝi estas ĝuste ĉirkaŭ la angulo.
- Überqueren Sie die Straße.Transiru la straton.
- Wo finde ich ein Taxi?Kie mi povas trovi taksion?
- Bin ich hier richtig?Ĉu mi iras la ĝustan vojon?
- Drehen Sie sich um.Turnu vin malantaŭen.
- Neben der Kirche.Apud la preĝejo.
- Gegenüber vom Markt.Kontraŭe al la merkato.