Франко-Киргизский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Au secours !Жардам!
- Appelez une ambulance !Тез жардам чакырыңыз!
- Appelez la police !Полиция чакырыңыз!
- J'ai besoin d'un médecin.Мага дарыгер керек.
- Où est la pharmacie la plus proche ?Эң жакын аптека кайда?
- J'ai perdu mon passeport.Паспортымды жоготтум.
- Au feu !Өрт!
- Au voleur !Ууру!
- Arrêtez !Токтоңуз!
- Attention !Этият болуңуз!
- Il y a quelqu'un ?Бул жерде ким бар?
- Je suis malade.Мен ооруп жатам.
- J'ai la tête qui tourne.Башым айланып жатат.
- Je n'arrive pas à respirer.Дем ала албай жатам.
- Je saigne.Каным агып жатат.
- J'ai mal ici.Бул жер ооруйт.
- J'ai de la fièvre.Менин температурам бар.
- J'ai mal à la tête.Башым ооруйт.
- Je me suis cassé le bras.Колумду сындырып алдым.
- Je suis tombé.Мен жыгылып калдым.
- Il y a eu un accident.Кырсык болду.
- Ma voiture est tombée en panne.Машинам бузулду.
- J'ai perdu mon téléphone.Телефонумду жоготтум.
- Mon portefeuille a disparu.Капчыгым жок.
- Quelqu'un a volé mon sac.Бирөө менин сумкамды уурдады.
- Je suis enfermé dehors.Мен эшиктен сыртта калдым.
- La porte est bloquée.Эшик кысылып калды.
- Dépêchez-vous, s'il vous plaît.Сураныч, шашыңыз.
- Restez calme.Тынч болуңуз.