Франко-Японский: Бизнес и встречи
Бизнес и встречи
- Bonjour à tous.皆さん、おはようございます。
- Commençons.始めましょう。
- Merci d'être venus.お越しいただきありがとうございます。
- Pouvons-nous fixer une réunion ?会議を設定できますか？
- Quel horaire vous conviendrait ?何時がご都合よろしいですか？
- Je vous enverrai les détails.詳細をお送りします。
- Veuillez vous asseoir.お掛けください。
- Commençons.始めましょう。
- Des questions ?何か質問はありますか？
- Ça me semble bien.それは良さそうですね。
- Laissez-moi vous expliquer.説明させてください。
- Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?もう一度言っていただけますか？
- Je vais faire le suivi.フォローアップします。
- Nous devons décider.決める必要があります。
- Qu'en pensez-vous ?どう思いますか？
- C'est un bon point.それはいい点ですね。
- Je vous recontacte.改めてご連絡します。
- Passons à la suite.次に進みましょう。
- Pouvons-nous en discuter plus tard ?これについては後で話し合えますか？
- Veuillez examiner ceci.これをご確認ください。
- Merci pour votre temps.お時間をいただきありがとうございます。
- La séance est levée.会議を終了します。