Франко-Армянский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Où est le parking ?Որտե՞ղ է ավտոկայանատեղին։
- Comment puis-je accéder à l'autoroute ?Ինչպե՞ս հասնեմ մայրուղի։
- La voiture ne démarre pas.Մեքենան չի միանում։
- J'ai besoin d'essence.Ինձ բենզին է պետք։
- Faites le plein, s'il vous plaît.Խնդրում եմ, լցրեք բաքը։
- Où est la station-service la plus proche ?Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը։
- J'ai un pneu crevé.Անվադողս ծակվել է։
- Pouvez-vous m'aider à changer le pneu ?Կարո՞ղ եք օգնել անվադողը փոխել։
- Le moteur surchauffe.Շարժիչը գերտաքանում է։
- J'ai besoin d'appeler une dépanneuse.Ինձ էվակուատոր է պետք կանչել։
- Combien coûte le stationnement ?Կայանատեղին ինչքա՞ն արժե։
- Le stationnement est-il gratuit ici ?Այստեղ կայանելն անվճա՞ր է։
- Où puis-je me garer ?Որտե՞ղ կարող եմ կայանել։
- J'ai perdu mes clés de voiture.Կորցրել եմ մեքենայի բանալիներս։
- Veuillez déverrouiller la voiture.Խնդրում եմ, բացեք մեքենան։
- Attachez votre ceinture de sécurité.Ամրացրեք ամրագոտին։
- Tournez à gauche au feu.Լուսացույցի մոտ թեքվեք ձախ։
- Tournez à droite au coin.Անկյունում թեքվեք աջ։
- Ralentissez, s'il vous plaît.Խնդրում եմ, դանդաղեցրեք։
- Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.Խնդրում եմ, կանգնեք այստեղ։
- Conduisez prudemment.Զգույշ վարեք։
- Je cherche un mécanicien.Մեխանիկ եմ փնտրում։