Франко-Армянский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Au secours !Օգնությո՛ւն:
- Appelez une ambulance !Շտապօգնություն կանչե՛ք:
- Appelez la police !Ոստիկանություն կանչե՛ք:
- J'ai besoin d'un médecin.Ինձ բժիշկ է պետք:
- Où est la pharmacie la plus proche ?Որտե՞ղ է մոտակա դեղատունը:
- J'ai perdu mon passeport.Ես կորցրել եմ իմ անձնագիրը:
- Au feu !Հրդեհ է՛։
- Au voleur !Գող է՛։
- Arrêtez !Կանգնի՛ր։
- Attention !Զգո՛ւյշ եղեք։
- Il y a quelqu'un ?Մե՞կը կա այնտեղ։
- Je suis malade.Ես հիվանդ եմ։
- J'ai la tête qui tourne.Գլուխս պտտվում է։
- Je n'arrive pas à respirer.Չեմ կարողանում շնչել։
- Je saigne.Արյունահոսում եմ։
- J'ai mal ici.Այստեղ ցավում է։
- J'ai de la fièvre.Ջերմություն ունեմ։
- J'ai mal à la tête.Գլուխս ցավում է։
- Je me suis cassé le bras.Ձեռքս կոտրել եմ։
- Je suis tombé.Ընկել եմ։
- Il y a eu un accident.Վթար է եղել։
- Ma voiture est tombée en panne.Մեքենաս փչացել է։
- J'ai perdu mon téléphone.Հեռախոսս կորցրել եմ։
- Mon portefeuille a disparu.Դրամապանակս չկա։
- Quelqu'un a volé mon sac.Ինչ-որ մեկը պայուսակս գողացել է։
- Je suis enfermé dehors.Դուռը փակվել է, չեմ կարողանում մտնել։
- La porte est bloquée.Դուռը խրվել է։
- Dépêchez-vous, s'il vous plaît.Խնդրում եմ, շտապե՛ք։
- Restez calme.Հանգի՛ստ եղեք։