Франко-Русский: В аэропорту
В аэропорту
- Où est le comptoir d'enregistrement ?Где стойка регистрации?
- À quelle heure est l'embarquement ?Во сколько посадка?
- Le vol est-il retardé ?Рейс задерживается?
- Où est ma porte d'embarquement ?Где мой выход на посадку?
- J'ai un vol de correspondance.У меня стыковочный рейс.
- Combien de temps dure l'escale ?Сколько длится пересадка?
- Est-ce la bonne file ?Это правильная очередь?
- Où puis-je obtenir une carte d'embarquement ?Где можно получить посадочный талон?
- Puis-je avoir un siège côté couloir ?Можно мне место у прохода?
- Je voudrais un siège côté hublot.Я хотел бы место у окна.
- Combien de bagages puis-je enregistrer ?Сколько сумок я могу сдать в багаж?
- Ce sac est-il trop lourd ?Эта сумка не слишком тяжёлая?
- Quelle est la franchise de bagages ?Какая норма провоза багажа?
- Où est le contrôle de sécurité ?Где досмотр?
- Dois-je enlever mes chaussures ?Нужно ли снимать обувь?
- Veuillez mettre votre ordinateur portable dans le bac.Пожалуйста, положите ноутбук в лоток.
- Où est la salle d'embarquement ?Где зал ожидания?
- Le vol est-il à l'heure ?Рейс по расписанию?
- L'embarquement a-t-il commencé ?Посадка началась?
- Où est la livraison des bagages ?Где выдача багажа?
- Mon bagage est introuvable.Мой багаж пропал.
- Sur quel carrousel est-il ?На какой ленте?
- Dois-je déclarer ceci ?Нужно ли это декларировать?
- Où est la station de taxis ?Где стоянка такси?
- Merci, bon vol.Спасибо, хорошего полёта.