Франко-Словацкий: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Excusez-moi.→Prepáčte.
- Toutes mes excuses.→Moja ospravedlnenosť.
- Je vous présente mes excuses.→Ospravedlňujem sa.
- Je suis vraiment désolé.→Veľmi ma to mrzí.
- Pardonnez-moi, je vous en prie.→Prosím, odpustite mi.
- Je vous demande pardon.→Prosím o odpustenie.
- Désolé de mon retard.→Prepáčte, že meškám.
- C'était de ma faute.→To bola moja chyba.
- Je ne l'ai pas fait exprès.→Nechcel som to urobiť.
- C'était un accident.→Bola to nehoda.
- J'ai fait une erreur.→Urobil som chybu.
- Veuillez m'excuser.→Prosím, prepáčte mi.
- Désolé de vous déranger.→Prepáčte, že ruším.
- Désolé de vous interrompre.→Prepáčte, že prerušujem.
- Je me sens vraiment mal à ce sujet.→Cítim sa kvôli tomu hrozne.
- Comment puis-je me rattraper ?→Ako to môžem napraviť?
- Ne soyez pas en colère, je vous en prie.→Prosím, nehnevajte sa.
- Je vous dois des excuses.→Dlžím vám ospravedlnenie.
- Désolé, j'ai oublié.→Prepáčte, zabudol som.
- Je n'ai pas réfléchi.→Nepremýšľal som.
- Pouvez-vous me pardonner ?→Môžete mi odpustiť?
- Aucune excuse.→Žiadna výhovorka.