Франко-Словацкий: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Un billet, s'il vous plaît.Jeden lístok, prosím.
- Ce bus va-t-il au centre-ville ?Ide tento autobus do centra?
- Quand est le prochain train ?Kedy ide ďalší vlak?
- Combien de temps ça prend ?Ako dlho to trvá?
- J'ai raté mon arrêt.Minul som svoju zastávku.
- Où puis-je trouver un taxi ?Kde môžem zohnať taxi?
- Appelez un taxi, s'il vous plaît.Zavolajte prosím taxi.
- Combien pour aller à l'aéroport ?Koľko stojí cesta na letisko?
- Mettez le compteur, s'il vous plaît.Zapnite prosím taxameter.
- Gardez la monnaie.Nechajte si drobné.
- Quelle ligne va là-bas ?Ktorá linka tam ide?
- Dois-je faire une correspondance ?Musím prestupovať?
- À quelle heure est le dernier bus ?O koľkej ide posledný autobus?
- Y a-t-il une station de métro près d'ici ?Je tu blízko stanica metra?
- Attendez-moi, s'il vous plaît.Počkajte prosím na mňa.
- Laissez-moi descendre ici.Vysaďte ma tu.
- Le bus est en retard.Autobus mešká.
- C'est mon arrêt.Toto je moja zastávka.
- Arrêt suivant, s'il vous plaît.Prosím, ďalšia zastávka.
- Merci, chauffeur.Ďakujem, pán vodič.