Франко-Словацкий: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Où est la gare ?Kde je stanica?
- Comment puis-je y aller ?Ako sa tam dostanem?
- Tournez à gauche au coin.Na rohu zahnite doľava.
- Tournez à droite aux feux.Na svetelnej križovatke zahnite doprava.
- Allez tout droit.Choďte stále rovno.
- Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?Prepáčte, môžete mi pomôcť?
- De quel côté est la plage ?Ktorým smerom je pláž?
- C'est par là ?Je to správna cesta?
- Pouvez-vous me montrer sur la carte ?Môžete mi to ukázať na mape?
- Où est la banque la plus proche ?Kde je najbližšia banka?
- Je cherche cette adresse.Hľadám túto adresu.
- Y a-t-il un arrêt de bus près d'ici ?Je tu blízko autobusová zastávka?
- Emmenez-moi à cette adresse.Zavezte ma na túto adresu.
- Suivez cette route.Choďte po tejto ceste.
- C'est juste au coin de la rue.Je to hneď za rohom.
- Traversez la rue.Prejdite cez ulicu.
- Où puis-je trouver un taxi ?Kde môžem nájsť taxi?
- Je suis sur le bon chemin ?Idem správnym smerom?
- Faites demi-tour.Otočte sa.
- À côté de l'église.Vedľa kostola.
- En face du marché.Oproti trhu.