Франко-Узбекский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Où est la gare ?Vokzal qayerda?
- Comment puis-je y aller ?U yerga qanday boraman?
- Tournez à gauche au coin.Burchakda chapga buriling.
- Tournez à droite aux feux.Chiroqda o'ngga buriling.
- Allez tout droit.To'g'riga boring.
- Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?Kechirasiz, yordam bera olasizmi?
- De quel côté est la plage ?Plyaj qaysi tomonda?
- C'est par là ?Bu to'g'ri yo'lmi?
- Pouvez-vous me montrer sur la carte ?Xaritada ko'rsata olasizmi?
- Où est la banque la plus proche ?Eng yaqin bank qayerda?
- Je cherche cette adresse.Men bu manzilni qidiryapman.
- Y a-t-il un arrêt de bus près d'ici ?Yaqin atrofda avtobus bekati bormi?
- Emmenez-moi à cette adresse.Meni bu manzilga olib boring.
- Suivez cette route.Bu yo'ldan yuring.
- C'est juste au coin de la rue.Bu shunchaki burchakda.
- Traversez la rue.Ko'chani kesib o'ting.
- Où puis-je trouver un taxi ?Qayerdan taksi topsam bo'ladi?
- Je suis sur le bon chemin ?Men to'g'ri yo'ldan ketyapmanmi?
- Faites demi-tour.Orqaga qayting.
- À côté de l'église.Cherkovning yonida.
- En face du marché.Bozorning ro'parasida.