Франко-Эсперанто: Одежда и мода
Одежда и мода
- Qu'est-ce que je devrais porter ?Kion mi surmetu?
- Essayez ceci.Provu ĉi tion.
- Ça tombe parfaitement.Ĝi perfekte konvenas.
- C'est trop serré.Ĝi estas tro streĉa.
- C'est trop ample.Ĝi estas tro malstreĉa.
- Est-ce que ça existe dans ma taille ?Ĉu ĉi tio haveblas en mia grandeco?
- Où est la cabine d'essayage ?Kie estas la provĉambro?
- Combien coûte cette chemise ?Kiom kostas ĉi tiu ĉemizo?
- J'aime cette couleur.Mi ŝatas ĉi tiun koloron.
- Ces chaussures sont confortables.Ĉi tiuj ŝuoj estas komfortaj.
- C'est en solde.Ĝi estas vendata rabate.
- J'ai besoin d'une nouvelle veste.Mi bezonas novan jako.
- Ce n'est plus à la mode.Ĉi tio estas elmoda.
- Ça va bien avec votre tenue.Ĝi kongruas kun via vestaĵo.
- Retroussez vos manches.Rulusu viajn manikojn.
- Boutonnez votre chemise.Butonu vian ĉemizon.
- Enlevez votre manteau.Demetu vian palton.
- Mettez votre chapeau.Surmetu vian ĉapelon.
- Ce pantalon est trop long.Ĉi tiuj pantalonoj estas tro longaj.
- Je cherche une robe.Mi serĉas robon.
- Vous l'avez en noir ?Ĉu vi havas ĉi tion en nigra?
- Ce n'est pas la bonne taille.Ĝi estas la malĝusta grandeco.
- Quelle taille faites-vous ?Kiun grandecon vi portas?
- Ça vous va très bien.Ĉi tio bonege aspektas sur vi.