Франко-Эсперанто: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Où est la gare ?Kie estas la stacidomo?
- Comment puis-je y aller ?Kiel mi iru tien?
- Tournez à gauche au coin.Turnu maldekstren ĉe la angulo.
- Tournez à droite aux feux.Turnu dekstren ĉe la trafiklumoj.
- Allez tout droit.Iru rekte antaŭen.
- Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?Pardonu, ĉu vi povas helpi min?
- De quel côté est la plage ?Kiudirekte estas la plaĝo?
- C'est par là ?Ĉu ĉi tio estas la ĝusta vojo?
- Pouvez-vous me montrer sur la carte ?Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo?
- Où est la banque la plus proche ?Kie estas la plej proksima banko?
- Je cherche cette adresse.Mi serĉas ĉi tiun adreson.
- Y a-t-il un arrêt de bus près d'ici ?Ĉu estas bushaltejo proksime?
- Emmenez-moi à cette adresse.Konduku min al ĉi tiu adreso.
- Suivez cette route.Sekvu ĉi tiun vojon.
- C'est juste au coin de la rue.Ĝi estas ĝuste ĉirkaŭ la angulo.
- Traversez la rue.Transiru la straton.
- Où puis-je trouver un taxi ?Kie mi povas trovi taksion?
- Je suis sur le bon chemin ?Ĉu mi iras la ĝustan vojon?
- Faites demi-tour.Turnu vin malantaŭen.
- À côté de l'église.Apud la preĝejo.
- En face du marché.Kontraŭe al la merkato.