Франко-Эсперанто: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Un billet, s'il vous plaît.Unu bileton, bonvolu.
- Ce bus va-t-il au centre-ville ?Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?
- Quand est le prochain train ?Kiam estas la sekva trajno?
- Combien de temps ça prend ?Kiom da tempo ĝi daŭras?
- J'ai raté mon arrêt.Mi maltrafis mian haltejon.
- Où puis-je trouver un taxi ?Kie mi povas trovi taksion?
- Appelez un taxi, s'il vous plaît.Bonvolu voki taksion.
- Combien pour aller à l'aéroport ?Kiom kostas al la flughaveno?
- Mettez le compteur, s'il vous plaît.Bonvolu ŝalti la mezurilon.
- Gardez la monnaie.Konservu la reston.
- Quelle ligne va là-bas ?Kiu linio iras tien?
- Dois-je faire une correspondance ?Ĉu mi devas transiri?
- À quelle heure est le dernier bus ?Je kioma horo estas la lasta buso?
- Y a-t-il une station de métro près d'ici ?Ĉu estas metroa stacio proksime?
- Attendez-moi, s'il vous plaît.Bonvolu atendi min.
- Laissez-moi descendre ici.Lasu min eliri ĉi tie.
- Le bus est en retard.La buso malfruas.
- C'est mon arrêt.Ĉi tio estas mia haltejo.
- Arrêt suivant, s'il vous plaît.Sekva haltejo, bonvolu.
- Merci, chauffeur.Dankon, ŝoforo.