Китайско-Хинди: фразы и идиомы
Китайский, упрощенное письмо
Хинди
Приветствия
你好！
→
नमस्ते!
早上好！
→
सुप्रभात!
晚上好！
→
शुभ संध्या!
再见！
→
अलविदा!
你好吗？
→
आप कैसे हैं?
我很好，谢谢。
→
मैं ठीक हूँ, धन्यवाद।
Основы
是
→
हाँ
不
→
नहीं
请
→
कृपया
非常感谢！
→
बहुत धन्यवाद!
不客气。
→
आपका स्वागत है।
不好意思。
→
क्षमा करें।
Путешествия
洗手间在哪里？
→
शौचालय कहाँ है?
火车站在哪里？
→
रेलवे स्टेशन कहाँ है?
去机场怎么走？
→
हवाई अड्डे तक कैसे पहुँचूँ?
一张票多少钱？
→
टिकट कितने का है?
我在找酒店。
→
मैं एक होटल ढूँढ रहा हूँ।
离这里远吗？
→
क्या यह यहाँ से दूर है?
Еда и напитки
请给我一张两人桌。
→
दो लोगों के लिए एक टेबल, कृपया।
我能看一下菜单吗？
→
क्या मैं मेन्यू देख सकता हूँ?
请给我一杯咖啡。
→
मुझे एक कॉफ़ी चाहिए, कृपया।
请给我水。
→
पानी, कृपया।
我吃素。
→
मैं शाकाहारी हूँ।
很好吃！
→
यह बहुत स्वादिष्ट था!
Покупки
这个多少钱？
→
यह कितने का है?
可以刷卡吗？
→
क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
太贵了。
→
यह बहुत महंगा है।
我只是看看，谢谢。
→
मैं बस देख रहा हूँ, धन्यवाद।
有小一点的吗？
→
क्या आपके पास इससे छोटा साइज़ है?
收银台在哪里？
→
चेकआउट कहाँ है?
Экстренные случаи
救命！
→
मदद करो!
快叫救护车！
→
एम्बुलेंस बुलाओ!
快报警！
→
पुलिस को बुलाओ!
我需要看医生。
→
मुझे डॉक्टर की ज़रूरत है।
最近的药店在哪里？
→
सबसे नज़दीकी फ़ार्मेसी कहाँ है?
我的护照丢了。
→
मेरा पासपोर्ट खो गया है।
В отеле
你们有房间吗？
→
क्या आपके पास कमरा है?
一晚多少钱？
→
प्रति रात कितना है?
含早餐吗？
→
क्या नाश्ता शामिल है?
我需要叫醒服务。
→
मुझे वेक-अप कॉल चाहिए।
钥匙不好使。
→
चाबी काम नहीं कर रही है।
我能看看房间吗？
→
क्या मैं कमरा देख सकता हूँ?
Общественный транспорт и такси
请给我一张票。
→
एक टिकट, कृपया।
这辆公交车去市中心吗？
→
क्या यह बस शहर के केंद्र तक जाती है?
下一班火车什么时候？
→
अगली ट्रेन कब है?
要多久？
→
इसमें कितना समय लगता है?
我坐过站了。
→
मेरा स्टॉप छूट गया।
哪里可以打车？
→
टैक्सी कहाँ मिल सकती है?
Как спросить дорогу
车站在哪里？
→
स्टेशन कहाँ है?
我怎么去那里？
→
मैं वहाँ कैसे पहुँचूँ?
在拐角处左转。
→
कोने पर बाएँ मुड़िए।
在红绿灯处右转。
→
सिग्नल पर दाएँ मुड़िए।
一直往前走。
→
सीधे आगे जाइए।
打扰一下，你能帮我吗？
→
माफ़ कीजिए, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
В аэропорту
值机柜台在哪里？
→
चेक-इन काउंटर कहाँ है?
几点登机？
→
बोर्डिंग कितने बजे है?
航班延误了吗？
→
क्या फ़्लाइट लेट है?
我的登机口在哪里？
→
मेरा गेट कहाँ है?
我有转机航班。
→
मेरी कनेक्टिंग फ़्लाइट है।
中转停留多久？
→
लेओवर कितने घंटे का है?
Деньги и платежи
你们收现金吗？
→
क्या आप नकद लेते हैं?
自动取款机在哪里？
→
एटीएम कहाँ है?
太贵了。
→
यह बहुत महंगा है।
我想结账。
→
मैं भुगतान करना चाहूँगा।
您有零钱吗？
→
क्या आपके पास छुट्टे पैसे हैं?
我只是看看。
→
मैं बस देख रहा हूँ।
Время и даты
今天星期几？
→
आज कौन सा दिन है?
今天几号？
→
आज कौन सी तारीख है?
该走了。
→
अब जाने का समय हो गया है।
明天见。
→
कल मिलते हैं।
我迟到了。
→
मुझे देर हो गई है।
稍等一下。
→
एक मिनट रुकिए।
Погода
天气怎么样？
→
मौसम कैसा है?
在下雨。
→
बारिश हो रही है।
今天晴天。
→
आज धूप है।
很冷。
→
बहुत ठंड है।
外面很热。
→
बाहर गर्मी है।
好像要下雨。
→
बारिश होने वाली है।
Здоровье и врач
我不舒服
→
मुझे तबीयत ठीक नहीं लग रही।
我头疼
→
मेरे सिर में दर्द है।
我睡不着
→
मुझे नींद नहीं आ रही।
我咳嗽
→
मुझे खांसी है।
我感冒了
→
मुझे ज़ुकाम है।
我肚子疼
→
मेरे पेट में दर्द है।
Семья
我爱我的家人
→
मैं अपने परिवार से प्यार करता हूँ।
你家人怎么样？
→
आपका परिवार कैसा है?
你有孩子吗？
→
आपके बच्चे हैं?
我有两个兄弟
→
मेरे दो भाई हैं।
她是我姐姐
→
वह मेरी बहन है।
这是我妈妈
→
यह मेरी माँ हैं।
Работа и офис
我有一个会议
→
मेरी एक मीटिंग है
办公室在哪里？
→
ऑफिस कहाँ है?
我很忙
→
मैं व्यस्त हूँ
请稍等
→
कृपया एक पल रुकिए
谢谢你的帮助
→
आपकी मदद के लिए धन्यवाद
会议几点开始？
→
मीटिंग कितने बजे है?
Бизнес и встречи
大家早上好。
→
सभी को सुप्रभात।
我们开始吧。
→
चलिए शुरू करते हैं।
感谢您的到来。
→
आने के लिए धन्यवाद।
我们可以安排一次会议吗？
→
क्या हम एक मीटिंग तय कर सकते हैं?
您什么时间方便？
→
आपके लिए कौन सा समय ठीक रहेगा?
我会把详细信息发给您。
→
मैं आपको विवरण भेज दूँगा।
Школа и учёба
你能再说一遍吗？
→
क्या आप इसे दोहरा सकते हैं?
这个怎么拼？
→
इसे कैसे लिखते हैं?
这是什么意思？
→
इसका क्या मतलब है?
我有个问题。
→
मेरा एक सवाल है।
请说慢一点。
→
कृपया धीरे बोलिए।
教室在哪里？
→
कक्षा कहाँ है?
Компьютеры и технологии
怎么开机？
→
इसे कैसे चालू करूँ?
屏幕卡住了。
→
स्क्रीन अटक गई है।
请重启电脑。
→
कृपया कंप्यूटर को रीस्टार्ट करें।
我忘了密码。
→
मैं अपना पासवर्ड भूल गया।
连接互联网。
→
इंटरनेट से कनेक्ट करें।
电量不足。
→
बैटरी कम है।
Телефон и интернет
Wi-Fi在哪里？
→
वाई-फ़ाई कहाँ है?
密码是什么？
→
पासवर्ड क्या है?
我需要上网。
→
मुझे इंटरनेट एक्सेस चाहिए।
我能用一下你的手机吗？
→
क्या मैं आपका फ़ोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?
我的手机没电了。
→
मेरा फ़ोन बंद हो गया है।
我没有信号。
→
मेरे पास सिग्नल नहीं है।
Чувства и эмоции
我很开心。
→
मैं खुश हूँ।
我感到难过。
→
मुझे दुख हो रहा है।
我累了。
→
मैं थक गया हूँ।
我很生气。
→
मुझे गुस्सा आ रहा है।
我很害怕。
→
मुझे डर लग रहा है।
我爱你。
→
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
Любовь и романтика
你爱我吗？
→
क्या आप मुझसे प्यार करते हैं?
我爱上你了。
→
मुझे आपसे प्यार है
你愿意嫁给我吗？
→
क्या आप मुझसे शादी करेंगे?
你真漂亮。
→
आप बहुत सुंदर हैं
你真帅。
→
आप बहुत हैंडसम हैं
我喜欢你。
→
मुझे आप पसंद हैं
Светская беседа
你好，你好吗？
→
नमस्ते, आप कैसे हैं?
你做什么工作？
→
आप क्या काम करते हैं?
你今天过得怎么样？
→
आपका दिन कैसा रहा?
有什么新鲜事吗？
→
क्या नया है?
对此很抱歉。
→
इसके लिए माफ़ करें।
没问题。
→
कोई बात नहीं।
Комплименты и похвала
干得好！
→
बहुत बढ़िया!
你看起来不错。
→
आप अच्छे लग रहे हैं।
太棒了。
→
यह तो कमाल है।
我为你感到骄傲。
→
मुझे आप पर गर्व है।
真为你高兴。
→
आपके लिए अच्छा है।
做得好。
→
बढ़िया काम।
Извинения и оправдания
不好意思。
→
माफ़ कीजिए।
抱歉。
→
मुझे खेद है।
我道歉。
→
मैं माफ़ी मांगता हूँ।
非常抱歉。
→
मुझे बहुत खेद है।
请原谅我。
→
कृपया मुझे माफ़ कर दीजिए।
请您原谅。
→
माफ़ कीजिएगा।
Праздники и пожелания
生日快乐！
→
जन्मदिन मुबारक हो!
新年快乐！
→
नव वर्ष मुबारक हो!
圣诞快乐！
→
क्रिसमस मुबारक हो!
恭喜！
→
बधाई हो!
祝你好运！
→
शुभकामनाएँ!
祝你今天愉快！
→
आपका दिन शुभ हो!
Спорт и фитнес
我怎么才能变得健康？
→
मैं फिट कैसे होऊँ?
我想减肥。
→
मुझे वज़न कम करना है।
健身房在哪里？
→
जिम कहाँ है?
我们去跑步吧。
→
चलो दौड़ने चलें।
我踢足球。
→
मैं फुटबॉल खेलता हूँ।
你锻炼吗？
→
क्या आप व्यायाम करते हैं?
Хобби и досуг
你有什么爱好？
→
आपके शौक क्या हैं?
我喜欢读书。
→
मुझे किताबें पढ़ना पसंद है।
你有什么爱好吗？
→
क्या आपके कोई शौक हैं?
我喜欢听音乐。
→
मुझे संगीत सुनना अच्छा लगता है।
你空闲时间做什么？
→
आप खाली समय में क्या करते हैं?
我喜欢踢足球。
→
मुझे फुटबॉल खेलना बहुत पसंद है।
Дома
欢迎回家
→
घर पर स्वागत है
别客气，就当在自己家一样
→
अपने घर जैसा महसूस करें
晚饭好了
→
खाना तैयार है
我回来了
→
मैं घर आ गया हूँ
你在哪儿
→
आप कहाँ हैं
把门关上
→
दरवाज़ा बंद करें
Аренда квартиры
我在找公寓
→
मैं एक अपार्टमेंट ढूंढ रहा हूँ
租金多少钱？
→
किराया कितना है?
水电费包含在内吗？
→
क्या उपयोगिताएँ शामिल हैं?
有押金吗？
→
क्या जमा राशि है?
我什么时候可以搬进来？
→
मैं कब शिफ्ट हो सकता हूँ?
带家具吗？
→
क्या यह सुसज्जित है?
Банк и почта
邮局在哪里？
→
डाकघर कहाँ है?
我需要取钱。
→
मुझे पैसे निकालने हैं।
我想存钱。
→
मैं पैसे जमा करना चाहता हूँ।
我需要一张邮票。
→
मुझे एक टिकट चाहिए।
邮费多少钱？
→
डाक शुल्क कितना है?
我想寄这封信。
→
मैं यह पत्र भेजना चाहता हूँ।
Полиция и документы
警察局在哪里？
→
पुलिस स्टेशन कहाँ है?
我的护照丢了。
→
मेरा पासपोर्ट खो गया है।
这是我的身份证。
→
यह मेरा पहचान पत्र है।
请出示您的证件。
→
मुझे अपने दस्तावेज़ दिखाइए।
我想报案，有人偷东西。
→
मैं चोरी की रिपोर्ट करना चाहता हूँ।
我的钱包被偷了。
→
मेरा बटुआ चोरी हो गया।
Автомобиль и вождение
停车场在哪里？
→
पार्किंग लॉट कहाँ है?
怎么去高速公路？
→
हाईवे पर कैसे पहुँचूँ?
车发动不起来了。
→
कार शुरू नहीं हो रही।
我需要加油。
→
मुझे पेट्रोल चाहिए।
请把油箱加满。
→
कृपया टंकी भर दें।
最近的加油站在哪里？
→
निकटतम पेट्रोल पंप कहाँ है?
Пляж и отпуск
海滩在哪里？
→
समुद्र तट कहाँ है?
去海滩怎么走？
→
समुद्र तट पर कैसे पहुँचूँ?
我可以在这里游泳吗？
→
क्या मैं यहाँ तैर सकता हूँ?
在这里游泳安全吗？
→
क्या यहाँ तैरना सुरक्षित है?
水很冷。
→
पानी ठंडा है।
水很暖和。
→
पानी गर्म है।
Достопримечательности и музеи
博物馆在哪里？
→
संग्रहालय कहाँ है?
门票多少钱？
→
प्रवेश शुल्क कितना है?
有导游讲解吗？
→
क्या गाइड के साथ टूर है?
几点开门？
→
यह कितने बजे खुलता है?
请给我两张票。
→
दो टिकट, कृपया।
一张成人票。
→
एक वयस्क टिकट।
Бары и ночная жизнь
最近的酒吧在哪里？
→
सबसे नज़दीकी बार कहाँ है?
有入场费吗？
→
क्या कवर चार्ज है?
请来两杯啤酒。
→
दो बियर, कृपया।
我想要一杯鸡尾酒。
→
मुझे एक कॉकटेल चाहिए।
有小吃吗？
→
क्या आपके पास कोई स्नैक्स हैं?
请再来一轮。
→
एक और राउंड, कृपया।
Питомцы и животные
我有一只狗。
→
मेरे पास एक कुत्ता है।
你有宠物吗？
→
क्या आपके पास कोई पालतू जानवर है?
多可爱的猫啊！
→
कितनी प्यारी बिल्ली है!
我的狗很友好。
→
मेरा कुत्ता दोस्ताना है।
猫在睡觉。
→
बिल्ली सो रही है।
我喜欢动物。
→
मुझे जानवर बहुत पसंद हैं।
Кулинария и рецепты
这个怎么煮？
→
यह कैसे बनाऊँ?
食谱是什么？
→
रेसिपी क्या है?
预热烤箱。
→
ओवन को पहले से गरम करें।
把水烧开。
→
पानी उबालें।
切洋葱。
→
प्याज़ काटें।
加一些盐。
→
थोड़ा नमक डालें।
Одежда и мода
我该穿什么？
→
मैं क्या पहनूँ?
试穿一下这个。
→
यह पहन कर देखिए।
很合身。
→
यह बिल्कुल फिट है।
太紧了。
→
यह बहुत तंग है।
太松了。
→
यह बहुत ढीला है।
这个有我的尺码吗？
→
क्या यह मेरे साइज़ में आता है?
Частые вопросы
这是什么？
→
यह क्या है?
多少钱？
→
यह कितने का है?
远吗？
→
क्या यह दूर है?
我可以进来吗？
→
क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?
发生什么事了？
→
क्या हुआ?
为什么不呢？
→
क्यों नहीं?
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Китайско-Английский
Англо-Китайский
Китайско-Русский
Русско-Китайский
Китайско-Украинский
Украинско-Китайский
Китайско-Белорусский
Белорусско-Китайский
Китайско-Польский
Польско-Китайский
Китайско-Чешский
Чешско-Китайский
Китайско-Словацкий
Словацко-Китайский
Китайско-Словенский
Словенско-Китайский
Китайско-Хорватский
Хорватско-Китайский
Китайско-Боснийский
Боснийско-Китайский
Китайско-Сербский
Сербско-Китайский
Китайско-Македонский
Македонско-Китайский
Китайско-Болгарский
Болгарско-Китайский
Китайско-Румынский
Румынско-Китайский
Китайско-Венгерский
Венгерско-Китайский
Китайско-Немецкий
Немецко-Китайский
Китайско-Нидерландский
Нидерландско-Китайский
Китайско-Датский
Датско-Китайский
Китайско-Шведский
Шведско-Китайский
Китайско-Норвежский
Норвежско-Китайский
Китайско-Исландский
Исландско-Китайский
Китайско-Финский
Финско-Китайский
Китайско-Эстонский
Эстонско-Китайский
Китайско-Латышский
Латышско-Китайский
Китайско-Литовский
Литовско-Китайский
Китайско-Французский
Франко-Китайский
Китайско-Испанский
Испано-Китайский
Китайско-Португальский
Португало-Китайский
Китайско-Итальянский
Итальяно-Китайский
Китайско-Каталанский
Каталанско-Китайский
Китайско-Галисийский
Галисийско-Китайский
Китайско-Баскский
Баскско-Китайский
Китайско-Греческий
Греческо-Китайский
Китайско-Албанский
Албанско-Китайский
Китайско-Мальтийский
Мальтийско-Китайский
Китайско-Ирландский
Ирландско-Китайский
Китайско-Валлийский
Валлийско-Китайский
Китайско-Люксембургский
Люксембургско-Китайский
Китайско-Латинский
Латинско-Китайский
Китайско-Эсперанто
Эсперанто-Китайский
Китайско-Армянский
Армянско-Китайский
Китайско-Грузинский
Грузинско-Китайский
Китайско-Азербайджанский
Азербайджано-Китайский
Китайско-Казахский
Казахско-Китайский
Китайско-Узбекский
Узбекско-Китайский
Китайско-Киргизский
Киргизско-Китайский
Китайско-Таджикский
Таджикско-Китайский
Китайско-Туркменский
Туркменско-Китайский
Китайско-Монгольский
Монгольско-Китайский
Китайско-Татарский
Татарско-Китайский
Китайско-Турецкий
Турецко-Китайский
Китайско-Арабский
Арабско-Китайский
Китайско-Иврит
Иврит-Китайский
Китайско-Персидский
Персидско-Китайский
Китайско-Урду
Урду-Китайский
Китайско-Хинди
Хинди-Китайский
Китайско-Бенгальский
Бенгальско-Китайский
Китайско-Панджаби
Панджаби-Китайский
Китайско-Гуджарати
Гуджарати-Китайский
Китайско-Маратхи
Маратхи-Китайский
Китайско-Непальский
Непальско-Китайский
Китайско-Тамильский
Тамильско-Китайский
Китайско-Телугу
Телугу-Китайский
Китайско-Каннада
Каннада-Китайский
Китайско-Малаялам
Малаялам-Китайский
Китайско-Сингальский
Сингальско-Китайский
Китайско-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Китайский
Китайско-Японский
Японско-Китайский
Китайско-Корейский
Корейско-Китайский
Китайско-Вьетнамский
Вьетнамско-Китайский
Китайско-Тайский
Тайско-Китайский
Китайско-Лаосский
Лаосско-Китайский
Китайско-Кхмерский
Кхмерско-Китайский
Китайско-Бирманский
Бирманско-Китайский
Китайско-Индонезийский
Индонезийско-Китайский
Китайско-Малайский
Малайско-Китайский
Китайско-Филиппинский
Филиппинско-Китайский
Китайско-Суахили
Суахили-Китайский
Китайско-Африкаанс
Африкаанс-Китайский